| O que querias dizer com "manter algo lá dentro"? | Open Subtitles | ماذا عنيتِ ب"يحاول إبقاء شيء في الداخل" ؟ |
| O que querias dizer é que não sabes qual é a causa. | Open Subtitles | ما عنيتِ هو أنكِ لا تعرفين السبب |
| Eu sei o que querias dizer. | Open Subtitles | أنا أعلمُ ما عنيتِ. |
| Dolly querida, o que quiseste dizer com "estava olhar-vos na cara"? | Open Subtitles | يا الهي, ماذا عنيتِ بأنها كانت تحدق بنا؟ |
| Disseste "Pequeno", mas acho que quiseste dizer "Lento". | Open Subtitles | لقد قلتِ "صغير" لكن أظن أنكِ عنيتِ "بليد" |
| Claro que querias dizer alguma coisa! | Open Subtitles | -بالطبع عنيتِ شيئا |
| quiseste dizer, sentiste isso. Essa é a verdade. | Open Subtitles | عنيتِ كلامك وشعرتِ به، تلك هي حقيقتك. |
| O que é que quiseste dizer? | Open Subtitles | ماذا عنيتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 