"عنيدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teimosas
• incorrigíveis
• teimosos
• tenazes
• desistem
• obstinados

E quando o fazem, toda a nossa maturidade se evapora e voltamos a ser crianças teimosas de 12 anos.
-وعندما يفعلون ذلك يتبخر كل نضج نتحلى به وهذا يجعلنا عنيدون وغاضبون اثنى عشر عام

Somos demasiado teimosas.
نحن عنيدون جداً

Vocês vikings são incorrigíveis.
أنتم شعب الفايكنغ عنيدون للغاية

São incorrigíveis.
إنهم عنيدون

Não conseguíamos trabalhar para ninguém porque éramos demasiado teimosos e temos outras características.
لم نكن جيدين في العمل العادي ، لم نستطع أن نعمل لشخص آخر لأننا عنيدون ، ولأننا نملك تلك المميزات الأخرى

Mas também são caçadores tenazes que não desistem até a matança estar completa.
إضافة أنهم صيادون عنيدون لن يستسلموا حتى يتأكدون أن الفريسة ماتت

Os mortos, quando regressam, são uns sacanas obstinados.
الموتى، عندما يعودون يكونون أوغاد عنيدون

Os Halfords são pessoas teimosas.
آل(هالفورد) أناس عنيدون فحسب!

Vocês são muito teimosos sem imaginação e uma raça não competitiva.
انتمت عنيدون جدا ..جنس ضعيف الخيال وغير تنافسي

E, é claro, todos eles são meticulosos, compulsivamente organizados, teimosos e extremamente sovinas em relação ao dinheiro.
و طبعا ، كلهم لطيفون ، و مرغمون و مرتبون و عنيدون ، و شديدي البخل بالفلوس

Eles são tenazes, mas tu és implacável.
إنَّهم عنيدون حقاً ولكنَّكِ لا تكلّين ولا تملين

Eles não desistem!
انهم عنيدون

- obstinados. - Impulsivos.
عنيدون