| Já fiz uma reportagem sobre armas de rua, está bem? | Open Subtitles | لقد قمت بتقرير عن أسلحة الشوارع في السنة الماضية |
| O Doutor Lee é o melhor que temos para isto e o Teal'c sabe mais que eu sobre armas Goa'uid. | Open Subtitles | الدكتور لي هو أفضل ما عندنا وتيلك يعرف المزيد عن أسلحة الجؤولد. |
| Eu ouvi algo sobre armas na sua aula e um manequim esfaqueado. | Open Subtitles | سمعت شيئا عن أسلحة في صفك و عارضة أزياء طعن . |
| Estou a falar de armas robóticas totalmente autónomas que tomam decisões letais sobre seres humanos por si mesmas. | TED | أنا أتحدّث عن أسلحة روبوتية ذاتية التحكم تماما تقوم باتّخاذ قرارات قاتلة للبشر وحدها. |
| Por ordem do Presidente, eles estão a revistar todos os veículos à procura de armas e drogas. | Open Subtitles | انهم يفتّشون كلّ السيارات بأمر من الرئيس، بحثا عن أسلحة او مخدّرات. |
| Sabes... nunca me ensinaram nada sobre armas anti-gravitacionais na Academia. | Open Subtitles | كما تعلمين فهم لم يعلمونني أي شيء عن أسلحة ضد الجاذبية بأكاديمية الشرطة |
| Não sei nada sobre armas canadianas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أى شيء عن أسلحة "كندية" |
| Não sei nada sobre armas, amigo. | Open Subtitles | -لا أعرف شيئاً عن أسلحة يا رجل . |
| Inúmeros vieram em busca de armas, fraquezas ou estratégias de combate. | Open Subtitles | العديد من الناس قبلك جائوا هنا باحثون عن أسلحة أو نقاط ضعف أو إستراتيجيات |
| Durante séculos, vasculhámos o mundo, à procura de armas que vos matassem a todos. | Open Subtitles | جُلنا العالم قرونًا باحثين عن أسلحة كفيلة بقتلكم. |
| Se falam de armas e de mulheres, façam a distinção. | Open Subtitles | إذا كنت تتحدث عن أسلحة والنساء الحديث عن كل منها على حدة. |
| Vai à loja de armas BB... e traz todas as semiautomáticas que possas. | Open Subtitles | اذهب للبحث عن أسلحة بي بي ... واجمع كل ما يمكنك من الاسلحة النصف آلية التى تجدها. |
| Quem aqui pensa que fomos manipulados por falsas acusações de posse de armas químicas? | Open Subtitles | من يؤمن بتعرضنا للخداع بادعاءات كاذبة عن أسلحة الدمار الشامل؟ -انا |
| O seu inteligente amigo utilizou fundos de uma célula terrorista na Síria, e apostou-os contra computadores do governo, e demonstrou conhecimentos de armas biológicas e químicas. | Open Subtitles | صديقك الذكي استخدم الأموال المزوده عن طريق هاتف ارهابي في سوريا وراهن عليها ضد اجهزة الكمبيوتر الخاصة بالحكومه وأظهر معلومات داخليه مخفيه عن أسلحة كيميائيه وبيولوجيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 