عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن أول يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o primeiro dia
| Alguma vez te contei o primeiro dia do Monk como detective? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن أول يوم لمونك كمحقق؟ |
| Não. Tens que lhe contar sobre o primeiro dia em Stonehaven. | Open Subtitles | لا, عليك أن تُخبرها عن أول يوم في (ستونهيفين) |