| Sabe de alguma coisa sobre uma mulher chamada Mary Pilant? | Open Subtitles | حَسناً، يُمْكِنُ أَنْك تُخبرَني عن إمرأة باسمِ ماري بيلانت |
| O que podes dizer-me sobre uma mulher que entrou - com uma bala no pescoço? | Open Subtitles | ماذا ستقول عن إمرأة تأتى وبها رصاصة في رقبتها ؟ |
| A aldeia, aquela em que todos os foram mortos ... antes de morrer o mais velha da aldeia contou-me sobre uma mulher terrível, e sua líder, a Rainha Vermelha. | Open Subtitles | القرية التي قتل فيها الجميع قبل وفاته ، شيخ القرية أخبرني عن إمرأة جهنمية وقائدتهم الملكة الحمراء |
| Estou falando de uma mulher de verdade, não uma puta barata. | Open Subtitles | أَتكلّمُ عن إمرأة حقيقية، لَيسَ كبَعْض العاهرة الذي كبرميل النفايات. |
| "A falar dessa maneira de uma mulher tão excecional! | Open Subtitles | التحدث بمثل هذه الطريقة عن إمرأة إستئنائية |
| Acha que é difícil saber coisas sobre uma mulher como a Ethel? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنهُ من الصعب الكشف عن إمرأة مثلكِ ؟ |
| Actualmente estou a terminar uma web serie sobre uma mulher mergulhada na loucura. | Open Subtitles | أنا حالياً في دور الإنتهاء من سلسلة إلكترونية عن إمرأة صلت إلي مرحلة الجنون |
| Quer ouvir a história sobre uma mulher que morreu no deserto? | Open Subtitles | أتريدين سماعَ قصةٍ عن إمرأة ماتت في الصحراء؟ |
| Nas noticias estão a falar sobre uma mulher que está a fazer mal as pessoas e a arrancar o próprio cabelo! | Open Subtitles | بالأخبار يتحدثون عن إمرأة تؤذي الناس وتقتلع شعرها |
| Há uma lenda neste bairro sobre uma mulher que chorava pelas suas crianças mortas. | Open Subtitles | هُناك أسطورة في هذا الحى عن إمرأة التي قامت بالصراخ بسبب أطفالها الموتى |
| Uma de uma loja sobre uma mulher de negro que roubava fraldas, e outra de um leiteiro que disse que uma mulher em robe negro roubou uma caixa de leite da parte de trás da carrinha dele. | Open Subtitles | واحدة من أحد المتاجر عن إمرأة ترتدي الأسود دخلت وسرقت حفاضات وقصة أخرى من بائع الحليب |
| Uma saga de partir o coração, sobre uma mulher perdidamente apaixonada pela governanta do seu marido. | Open Subtitles | قصة اليمة عن إمرأة... بلا قلب عاشقة لعشيق زوجها |
| Ando a trabalhar numa história... sobre uma mulher que nasceu muda... e depois descobre... que é capaz de falar a linguagem dos manatins. | Open Subtitles | أعمل على قصة في الوقت الحالي عن إمرأة بكماء منذ ولادتها، وبعد ذلك تكتشف بأنها... باستطاعتها تكلم لغة عجول البحر |
| O seu pai disse qualquer coisa sobre uma mulher no hospital... | Open Subtitles | قال والدكِ شيئاً عن إمرأة فى مستشفي، لذا... |
| Estava a falar sobre uma mulher que abandonou? | Open Subtitles | كنت تقول شيئاً عن إمرأة تركتها هناك؟ |
| É sobre uma mulher tratada injustamente que sobrevive na Natureza usando as capacidades e a coragem dela. | Open Subtitles | إنهُ عن إمرأة مظلومة تنجو من الوحشية والهمجية -بواسطة ذكائها وشجاعتها |
| Preferes a história chata de uma mulher chata ou o carro arranjado? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع قصة طويلة و مملة عن إمرأة قصيرة و مملة أم تريد أن أصلح سيارتك؟ |
| Já ouviu falar de uma mulher chamada Nina Beka? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعت عن إمرأة تُسمى نينا بيكا؟ |
| Há informações de uma mulher que corresponde a uma certa descrição. | Open Subtitles | كانت هناك تقارير عن إمرأة ذات نفس الأوصاف |
| Sabe o que dizem de uma mulher ter aquele brilho? | Open Subtitles | تعرفين كيف يتكلمون عن إمرأة عندها هذا الشعور |
| Nos primeiros anos de 1900, um jornal médico italiano escreveu acerca de uma mulher com cancro cervical a quem foi injectado uma estirpe atenuada de raiva. | Open Subtitles | بأوائل القرن العشرين، نشرت جريدة إيطالية طبية مقالاً عن إمرأة بسرطان الرحم حقنت بكميات بسيطة من السعار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 