عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن اضاعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de perder
| Então, pare de perder tempo e saia desta corrida. Isto é política presidencial. | Open Subtitles | لذا توقف عن اضاعة وقتك و اترك هذا السباق |
| - Pára de perder tempo, e vai à procura da merda dos putos! | Open Subtitles | توقف عن اضاعة وقتنا واذهب وامسك بهؤلاء الاولاد الملاعين |
| Sim, bem, vamos deixar de perder tempo esta coisa do Hara-kiri. | Open Subtitles | اذن توقف عن اضاعة الوقت في هذه التفاهات |
| - Pare de perder tempo. Vamos. | Open Subtitles | -توقف عن اضاعة الوقت , لنذهب |