| Esta é uma história sobre heróis. E os heróis não vão para a prisão. | Open Subtitles | هذه قصة عن الأبطال و الأبطال لا يذهبون للسجن |
| É sobre heróis e vilões, onde os vilões perdem sempre. | Open Subtitles | تحكي عن الأبطال والأشرار حيث الأشرار يخسرون دائماً |
| É sobre heróis e vilões, onde os vilões perdem sempre. | Open Subtitles | تحكي عن الأبطال والأشرار حيث الأشرار يخسرون دائماً |
| O meu testemunho não é uma lenda sobre heróis como Ferenc, mas sim sobre a vida e morte da sua bela esposa, Erzsébet. | Open Subtitles | وشهادتى ليست أسطورة عن الأبطال "أمثال "فيرينيز بل تحكى عن حياة وموت زوجته الجميلة "ايرجيبيت" |
| Mais uma coisa sobre heróis: | Open Subtitles | ولكن شيء آخر عن الأبطال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 