| Para que deixar os amigos que amo para encontrar amigos novos? | Open Subtitles | لمَ علي أن أبتعد عن الأصدقاء الذين أحبهم و أبحث عن اصدقاء جدد؟ مهلاً، مهلاً. |
| Pensei no que Odell disse sobre os amigos, acho que tem razão. | Open Subtitles | فكرت بخصوص ماقالة أوديل عن الأصدقاء وفهمت شيئا |
| Ele disse qualquer coisa sobre amigos no norte, e que o nosso não era o único governo que precisava aprender uma lição. | Open Subtitles | نعم .. لقد قال شيئا عن الأصدقاء في الشمال وأن حكومتنا ليست هي الحكومة الوحيدة |
| Mas... Quer aprender sobre amigos imaginários? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي عن الأصدقاء الخياليين ؟ |
| Não me referia a amigos verdadeiros. | Open Subtitles | أنا لم أكن أتحدث عن الأصدقاء الحقيقيون |
| Estou curto de amigos; Preciso que me desenrasques. | Open Subtitles | أنا بعيد عن الأصدقاء ، و أريد ان تصلني بهم |
| A maioria das pessoas costuma saber muito mais sobre os amigos imaginários. | Open Subtitles | معظم الناس يعرفون كثيرا عن الأصدقاء الوهميين من ذلك |
| - E os amigos? | Open Subtitles | ماذا عن الأصدقاء ؟ |
| Pára com os amigos imaginários. | Open Subtitles | توقف عن الأصدقاء الخياليين |
| - E os amigos e a família? | Open Subtitles | ماذا عن الأصدقاء والعائلة؟ |
| Que sabes tu sobre amigos? | Open Subtitles | ماذا تعلمين عن الأصدقاء ؟ |
| - E quanto a amigos e família? | Open Subtitles | ماذا عن الأصدقاء والعائلة؟ |
| Informações de amigos, cônjuges e familiares. | Open Subtitles | معلومات عن الأصدقاء الأزواج وأفراد الأسرة |
| Não sou eu que ando à procura de amigos. | Open Subtitles | -لست أنا من يبحث عن الأصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 