| A boa notícia e que podemos parar de apontar dedos uns aos outros. | Open Subtitles | يمكننا التوقف عن الإشارة بأصابع الإتهام لبعضنا البعض |
| Pára de apontar para o sapato! Já percebemos que é sapato. Pára de apontar e desenha uma coisa diferente. | Open Subtitles | توقفي عن الإشارة إلى الحذاء توقفي عليك أن ترسميه بشكل مختلف |
| - Pára de apontar o dedo e admite que isto foi tudo coisa tua. | Open Subtitles | توقفي عن الإشارة بإصبعك وفقط اعترفي أن هذا كان كله من عملك |
| Para começar, podes parar de apontar para mim e dizer "ela"? | Open Subtitles | أولاً، هلّا توقفتي عن الإشارة لي بـ "هي" و "ها"؟ |
| Pára de apontar a arma ao rapaz. | Open Subtitles | توقّف عن الإشارة إلى الولد بالسلاح |
| - Podes parar de apontar? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن الإشارة ؟ |
| - Pára de apontar com a bengala! | Open Subtitles | -توقف عن الإشارة بالعصا تم كشفك! |
| Por favor, para de apontar para mim quando... | Open Subtitles | أرجوك، توقفي عن الإشارة لي وأنتِ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 