| No dia em que deixarmos de acreditar na democracia, perdê-la-emos. | Open Subtitles | يوم نكف عن الاعتقاد بأن الديمقراطية ناجحة سيكون هو اليوم الذي نخسرها فيه |
| Nós estávamos só à procura de uma saída e nunca deixámos de acreditar que a experiência era a nossa fuga. | Open Subtitles | كنا نبحث عن وسيلة للخروج وحسب، ولم نتوقف قط عن الاعتقاد بأن التجربة كانت وسيلة فرارنا. |
| Os "bloggers" ainda não deixaram de acreditar que existe algum tipo de monstro desde quando o primeiro caçador de recompensas atacou após a vossa lua de mel. | Open Subtitles | المدونين، لم يستسلموا عن الاعتقاد بأن هناك نوعاً ما من "الوحش" موجود. منذ أول "صائد مكافأت هاجمك بعد شهر العسل الخاص بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 