| -Tem de parar de se mexer. -Sinto-me uma almofada de alfinetes. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن التحرك أشعر بأنها إبرة لخياطة الوسائد |
| A certa altura, deixou de se mexer e começou a ressonar. | Open Subtitles | فجأة فقط توقف عن التحرك وبدأ في الشخير ارجوك قولي لي |
| Ele parou mesmo de se mexer, mas o Bart tinha apenas começado. | Open Subtitles | انه حقا توقف فقط عن التحرك ولكن بارت كان قد بدأ للتو |
| O sinal parou de se mexer. | Open Subtitles | الإشارة توقفت عن التحرك سيدي |
| Parem de se mexer agora mesmo. | Open Subtitles | توقفوا عن التحرك الآن. |
| Senhora... Pare de se mexer, por favor. | Open Subtitles | سيدتي، توقفي عن التحرك رجاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 