عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن التصرف كفتاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de ser
| Para de ser uma menina e faz alguma coisa de mal por uma vez na vida. | Open Subtitles | توقف عن التصرف كفتاة صغيرة و افعل شيء سيء ولو مرة |
| Isso não foi fixe. Para de ser uma menina. | Open Subtitles | هذا لم يكن جيدا , يا رجل. توقف عن التصرف كفتاة صغيرة. |
| Pára de ser uma rapariga do campo e vai. | Open Subtitles | توقفي عن التصرف كفتاة ريفية واذهبي |
| Podes deixar de ser tão maricas, Charlie? | Open Subtitles | هلا توقفت عن التصرف كفتاة لعينة يا (تشارلي)؟ |