| Uma coisa é publicar um livro no conforto da universidade. | Open Subtitles | تفعل هذا من أجل كتابة كتاب بعيداً عن الجامعة |
| Uma coisa é publicar um livro no conforto da universidade. | Open Subtitles | هذا من أجل نشر كتاب بعيداً عن الجامعة |
| É um apartamento de três quartos, não é longe da universidade ou do hospital e tem um papel de parede floral fofo. | Open Subtitles | إنها شقّة بثلاث غرف نوم، ليست بعيدة عن الجامعة... أو المستشفى ولديها ورق جدار مليئ بالأزهار وجميل. |
| E eu ouvi-te discutir com o teu pai sobre a Universidade. | Open Subtitles | سمعتك تتحدثين لوالدك عن الجامعة |
| Olá. Não vais contar para a Universidade? | Open Subtitles | هيا, نريدك أن تخبرنا عن الجامعة. |
| Sim, a milhões de quilómetros da faculdade de onde parti. | Open Subtitles | أنا بعيدة جداً عن الجامعة التي التحقت بها. |
| Sinceramente, estou tentado a sair da universidade. | Open Subtitles | أنهم يدفعونني للرحيل عن الجامعة |
| Agora estás fechar as portas da universidade ao meu filho? | Open Subtitles | -تستبعد ابني عن الجامعة الآن؟ |
| E a Universidade? | Open Subtitles | ماذا عن الجامعة ؟ |
| - Estou atrasada para a Universidade. | Open Subtitles | -إنني متأخرة عن الجامعة |
| Sim, a milhões de quilómetros da faculdade de onde parti. | Open Subtitles | أنا بعيدة جداً عن الجامعة التي التحقت بها. |
| Ele não sabia porque desistiu da faculdade. | Open Subtitles | أنه لا يعرف هذا لأنه تخلف عن الجامعة |
| Por causa da influência dele, desistes da faculdade. | Open Subtitles | بسبب تأثيره عليك، تخلّيتي عن الجامعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 