| Então, afasta o raio das chaminés... do raio da parede! | Open Subtitles | إذاً فاعزل مدخنتك تلك عن الجدار |
| Afaste-se da parede! Ponha as mãos na cabeça! | Open Subtitles | تحرك بعيدا عن الجدار وضع يديك على رأسك |
| Pelo amor de Deus, limpa essa merda da parede! | Open Subtitles | بحق السماء أزيلي تلك القذارة عن الجدار |
| É melhor afastar-se da parede! | Open Subtitles | ربما يجب عليك الإبتعاد عن الجدار |
| E aquela volta está muito afastada da parede. | Open Subtitles | و تلك الالتفافة بعيدة عن الجدار |
| É um Pilgrim 7000, propriedade da CCA... a empresa de construção encarregada da parede exterior. | Open Subtitles | "إنهآلي -7000،تابع إلى" سيسيأي.. شركة البناء مسؤولة عن الجدار .الخارجي |
| O ponto de origem fica a 186 centímetros da parede. | Open Subtitles | Da7OoOM_MH ترجمة منتديات الإقلاع النقطة الأصلية تبعد 186سانتيمتر عن الجدار |
| E enquanto eu me afastava da parede, todas as vezes, ela dizia: | Open Subtitles | وبينما كنت أبتعد عن الجدار, كانت تقول كل مرة , |
| Tira-os da parede. - Cleary, ainda estás aí? | Open Subtitles | أبعدهم عن الجدار. |
| Afaste-se da parede Afaste-se da parede | Open Subtitles | إرجع بعيدا عن الجدار! |
| Gale, afasta-te da parede! | Open Subtitles | غايل)، ابتعدوا عن الجدار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 