عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن الجنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do Céu
| Coloquei muita coisa do Céu e do Inferno nas minhas histórias, mas não tenho a certeza no que acredito. | Open Subtitles | أكتب الكثير عن الجنه و الجحيم بقصصي لكني لست متأكد بماذا أؤمن |
| Que faz um Anjo tão longe do Céu? | Open Subtitles | ماذا يفعل الملاك بعيدا عن الجنه ؟ |
| Esta é uma espécie de história do Céu e do Inferno. | Open Subtitles | هذه القصه قد تحكي عن الجنه و الجحيم |