"عن الحديقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do parque

Não precisamos de histórias do "Parque Jurássico"
لا نحتاج لروايات عن الحديقة الجوراسية أو الديناصورات الطائرة الجارحة

Vamos supor que a casa de Zenão está a um quilómetro do parque e que Zenão anda a um quilómetro por hora.
فلنفترض أن منزل زينون يبعد بمسافة ميل عن الحديقة وأن زينون يمشي بسرعة ميل في الساعة.

Uma casa com dois quartos, a meio quarteirão do parque.
...تقع غرب الشارع 83، و تبعد مسافة نصف مبنى عن الحديقة.

Não se afastam tanto do parque.
لا يبتعدون لهذا الحد عن الحديقة

É a 8 km do parque.
يبعد 5 اميال عن الحديقة

Foi deslocado para fora do parque.
لقد أخذها بعيداً عن الحديقة.

- fica a meio quarteirão do parque...
-... تبعد مسافة نصف مبنى عن الحديقة.

O apartamento do Medina não fica longe do parque.
شقة (مادينا) ليست بعيدة عن الحديقة