"عن الدفع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de empurrar
• de pagar

- Calma! Pára de empurrar, Robert. - Não estou a empurrar.
حسناً ، بروية ، توقف عن الدفع يا روبرت - أنا لا أدفع -

Parem de empurrar, o pequenino não tem nada.
توقفوا عن الدفع الصغير لا يحصل على شيء

Tens de parar de empurrar por um instante.
حسنا, أريدك أن تتوقفي عن الدفع لدقيقة

Cancelar o ski no Natal e parar de pagar ao clube por um tempo.
إلغ التزلق في عيد الميلاد توقف عن الدفع للنادي لفترة

A primeira coisa é deixar de pagar ao contabilista.
بداية، سنتوقف عن الدفع لمحاسبك

As pessoas deixaram de pagar.
لا يوجد مال توقف الناس عن الدفع

Diz-lhe para parar de empurrar!
حسناً ، أخبريها أن تتوقف عن الدفع

Pare de empurrar!
توقفوا عن الدفع!

Pára de empurrar.
توقف عن الدفع

Pára de empurrar!
- توقف عن الدفع !

Pára de empurrar!
كف عن الدفع

Pare de empurrar!
توقف عن الدفع

- Pára de empurrar. - Acalmem-se!
توقف عن الدفع

Para de empurrar!
توقف عن الدفع!

Se alguém quer saber o que aconteceu ao Delroy, dizem que ele deixou de pagar e é melhor que não façam o mesmo.
إنه ليس علم الصواريخ لو يريد أحد معرفة ما حدث بـ " ديلروي " ليقل أنه توقف عن الدفع ويفضل الا يخوض نفس الطريق

Tenho é medo de parar de pagar. O Troy está a mentir.
ـ الحقيقة هي أنا أخشى التوقف عن الدفع ـ (تروي) يكذب

O pai simplesmente deixava de pagar as lições.
يتوقف أبي عن الدفع للدروس.

O Clifford Blossom tentou terminar este acordo, para que pudesse parar de pagar, após todas estas décadas.
(كليفورد بلوسوم) حاول إنهاء الإتفاق حتي يتمكن من التوقف عن الدفع لعائلتي بعد كل هذة العقود

E ele recusou-se a pagar, ou parou de pagar.
ورفض الدفع أو توقف عن الدفع

Até deixares de pagar o local do armazenamento.
-حتى تتوقفي عن الدفع لمكان التخزين .