| sobre o que aconteceu a 4 de Julho? | Open Subtitles | عن الذي حدث في الرابع من تموز؟ ؟ |
| ... sobre o que aconteceu, mas mantenho... | Open Subtitles | - عن الذي حدث , لكنني سأوضح الأمر - |
| sobre o que aconteceu. | Open Subtitles | عن الذي حدث |
| Posso esquecer o que se passou hoje e não o colocar no seu cadastro. | Open Subtitles | انا سوف اتغاضى عن الذي حدث بعد ظهر اليوم ولن أضعة فى سجلك الرسمي |
| Olha, contei-te tudo o que se passou. Acho que me deves uma explicação. | Open Subtitles | انظر، يا (لاري)، لقد أخبرتك عن الذي حدث لذا أشعر كما لو أنك تدين لي بتفسير |
| Bem, se não é o cavalo e não é o Ronnie então é melhor descobrir o que se passou hoje e é melhor repará-lo! | Open Subtitles | حسناً, إذا كان ليس ذنب (روني) وليس الحصان فإذن من الأفضل أن تكتشف عن الذي حدث اليوم ومن الأفضل أن تصلحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 