عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن الزجاجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do vidro
-
da garrafa
| - Tire as mãos do vidro. | Open Subtitles | أزيحي يديكِ عن الزجاجة اخرجي من هنا |
| Pare com isso. Tire as mãos do vidro. | Open Subtitles | أبعدي يديكِ عن الزجاجة |
| Pode afastar um bocado a mão da garrafa? | Open Subtitles | ابعدى يدك عن الزجاجة |
| Tira as mãos da garrafa! Não estava aqui ninguém. | Open Subtitles | أبعد يديك عن الزجاجة |