| Sim, tráfego do interior.. Que pode dizer sobre a arma usada na vítima? | Open Subtitles | أجل زحام المدينة , ماذا تخبريني عن السلاح المستخدم ضد الضحية ؟ |
| Pode dizer-se muito sobre a arma pela marca que deixa. | Open Subtitles | ربما يذكر الكثير عن السلاح بالنظر إلى نوع الجروح التي خلّفها |
| O Olho-Vermelho não tinha informações sobre a arma. | Open Subtitles | ذو العين الحمراء لم يك يعرف شيئا عن السلاح |
| Já me afastei da arma. Agora deixa-a ir. | Open Subtitles | حسناً, سوف أبتعد عن السلاح والآن دعها تذهب |
| Não fui capaz de tirar nenhuma impressão dos alteres ou da arma. | Open Subtitles | لم أستطع رفع بصمات عن الأثقال ولا عن السلاح. |
| Mão longe da arma, Gerald. | Open Subtitles | واحد ومن ناحية اخرى , بعيدا عن السلاح ها انتا ذا |
| Temos uma serpente A limpar as armas | Open Subtitles | حيث يمسح"كوتنماوث"رماد البارود عن السلاح |
| Procuramos a arma que os arcanjos usaram para matar os Cavaleiros do Inferno. | Open Subtitles | نحن نبحث عن السلاح الذي استخدمة الملائكة الكبار لقتل فرسان الجحيم |
| Estamos á procura de informações sobre a arma que o matou. | Open Subtitles | نحاول معرفة معلومات عن السلاح الذي قتل معه |
| Afaste as suas mãos da arma! a arma está registada, Tenho autorização de posse. | Open Subtitles | أبعدي يديك عن السلاح السلاح مسجلة بإسمي مسموح لي بحمله |
| Pode dizer-me mais alguma coisa sobre a arma? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنى المزيد عن السلاح ؟ |
| Para que apontas a arma de lado? | Open Subtitles | ماذا عن السلاح الموجه الناحية الآخرى ؟ |
| Já temos alguma pista sobre a arma nuclear? | Open Subtitles | هل لدينا أية خيوط عن السلاح النووى؟ |
| Estou a falar da arma que tiraste do coldre do teu tornozelo, está bem? | Open Subtitles | انا اتحدث عن السلاح الذي اخذتهُ من قرابِ كاحلكَ |
| Senhores, já ouviram falar da arma miriápode alemã? | Open Subtitles | أيها السادة، هل سمعتم عن السلاح الألماني؟ |
| Quando chegaste há pouco, estava à procura da arma que o Ghost te deu. | Open Subtitles | عندما أتيت هنا من قبل قد كُنت أبحث عن السلاح الذى سلمه لك جوست |
| A CSU tirou estas digitais da arma. | Open Subtitles | رفع فريق الفحص الجنائي هذه البصمات عن السلاح |
| Ponha-a no chão e afaste-se da arma. | Open Subtitles | ضعه جانباً على الأرض وتراجع بعيداً عن السلاح |
| E as armas biológicas? | Open Subtitles | ماذا عن السلاح البيولوجي؟ |
| Preciso de verificar isto aqui para ver se encontro uma arma? | Open Subtitles | هل يتوجب علي البحث عن السلاح في هذه الغرفة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 