| Falando de poesia, sabes quem é um grande poeta? | Open Subtitles | .. أتعلمين، بالحديث عن الشعر أتعرفين من الذي يكتب الشعر بجدّية؟ |
| Estes tipos não sabem nada de poesia. Não são cultos. | Open Subtitles | إن هؤلاء الشباب لا يعرفون أي شيء عن الشعر و كيف يجب أن يكون |
| Tinha esperança de ter uma mulher que trouxesse um pouco de poesia. | Open Subtitles | لقد تمنيت أن تكون هناك إمرأة أخرى لنتكلم عن الشعر |
| Não sei muito sobre poesia, mas estou contente por ter vindo. | Open Subtitles | لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا |
| Muita conversa sobre poesia e magistério. | Open Subtitles | الكثير من الحديث عن الشعر و التعليم. |
| Prof. Schue, um número sobre cabelo. | Open Subtitles | نعم , سيد شوو , اذا كنا سنقوم باغنية عن الشعر |
| Finalmente tenho noticias para ti sobre o cabelo encontrado na piscina da Daphne Zimmer. | Open Subtitles | أخيرا لدي بعض الأخبار لك عن الشعر من حوض استحمام دافني زيمر |
| O custo da lição é que o Sr. Keats quer discutir poesia comigo. | Open Subtitles | كلفة الدرس ان السيد كيتس سيتناقش معي عن الشعر |
| Se ela perceber de poesia, escolhe o meu. | Open Subtitles | اذا كانت الفتاة تعرف عن الشعر ، فستختار قصيدتي |
| Não estamos a instalar canos. Estamos a falar de poesia. | Open Subtitles | نحن لا نمدد أنبوباً نحن نتحدث عن الشعر |
| - Se ela gostar do teu poema, não percebe nada de poesia. | Open Subtitles | فهي لا تعرف شيئا عن الشعر |
| A rapariga gosta de poesia. | Open Subtitles | الفتاة تعرف عن الشعر |
| Praticamente só falavamos sobre poesia. | Open Subtitles | نحنُ بالأساس تحدثنا فقط عن الشعر |
| Aquele sobre poesia moderna? | Open Subtitles | ذلك الذي كان عن الشعر الحديث؟ |
| "Não lês a poesia dos outros, "e não te subordinas às medidas verbais "para considerações tonais." (Risos) E ele continuou a falar sobre poesia e estilos e as noites "Nuyoricanas" das sexta-feiras. | TED | انت لا تقرأ اعمال الاخرين و ليس لديك اي تبعية في التدابير اللفظية للنظر النغمي. (ضحك) و قد واصل في كلامه غير المفهوم عن الشعر و عن اساليبه و عن ليلات الجمعة النيوريكانية |
| Deixem-me dizer-vos uma coisa sobre cabelo. | Open Subtitles | دعني اخبرك شيئاً عن الشعر |
| Só tenho uma pergunta sobre o cabelo. | Open Subtitles | لديّ سؤال واحد عن الشعر |
| Podemos discutir poesia, arte fina e... | Open Subtitles | (زوريني يا (ليزا ،يمكننا أن نتحدث عن الشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 