| Pára de gritar comigo! Não podes gritar comigo. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ علي لا يمكنك الصراخ علي |
| Pára de gritar comigo porque eu posso. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ علي لكونى قادر على ذلك |
| Siga-me. Pare de gritar comigo. | Open Subtitles | اتبعني فقط- توقف عن الصراخ علي - |
| - Pára de gritar comigo. | Open Subtitles | كما 29 عام... توقفي عن الصراخ علي |
| Eu tenho. Paras de gritar comigo? | Open Subtitles | أنا حذر فقط كفّ عن الصراخ علي |
| - Para de gritar comigo! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ علي |
| Deus, pára de gritar comigo, sim? | Open Subtitles | يا إلهي توقفي عن الصراخ علي ؟ |
| Pára de gritar comigo. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ علي. |
| Para de gritar comigo. | Open Subtitles | كف عن الصراخ علي. |
| -Para! Para de gritar comigo! | Open Subtitles | توقف توقف عن الصراخ علي |
| Vai-te embora. Pára de gritar comigo. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ علي |
| Para de gritar comigo! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ علي! |
| Para de gritar comigo! | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ علي! |
| - Por favor, páre de gritar comigo. | Open Subtitles | -رجاءً, توقّف عن الصراخ علي . |
| Pare de gritar comigo! | Open Subtitles | - كف عن الصراخ علي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 