عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن الضحك عليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de rir de mim
-
de se rir
| EU TENHO LARINGITE (RISO ODIOSO) Parem de rir de mim! | Open Subtitles | كفّوا عن الضحك عليّ |
| Parem de rir de mim! | Open Subtitles | كفّوا عن الضحك عليّ! |
| - Pare de se rir! | Open Subtitles | توقف عن الضحك عليّ |
| - Pare de se rir! | Open Subtitles | توقف عن الضحك عليّ - (شيرلوك) - |