عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن الطريق و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do caminho e
| Prometo que vou sair do caminho e deixar vocês serem felizes. | Open Subtitles | و أعدك بأني سأبتعد عن الطريق و أترككما تعيشان بسعادة |
| Uma viagem como esta... Se tiras um tempo para sair do caminho e ver realmente o que faz este país andar? | Open Subtitles | ففي رحلةٍ كهذه تأخذ وقتاً لتترجل عن الطريق و ترى ما يجعل هذه البلاد جذّابةً حقيقةً |
| Se tiras um tempo para sair do caminho e ver realmente o que faz este país andar? | Open Subtitles | تأخذ وقتاً لتترجل عن الطريق و ترى ما يجعل هذه البلاد جّذابةً حقيقةً |