| Quem tem que sair do veículo agora, Vaughn? | Open Subtitles | من يحتاج أن يخطو بعيدا عن العربة الآن، فوجن؟ |
| Com uns óculos orientáveis, um exemplo visionário, de onde a miniaturização pode chegar se o operador está longe do veículo. | TED | في الحقيقة ، انها زوج من النظارات الشمسية يحلق في السماء ، أحدث تقنية تبين لنا أين يمكن أن يقودنا التصميم الدقيق إذا كان القائد بعيدا عن العربة أو الطائرة. |
| Saia do veículo! Mostre as mãos! | Open Subtitles | ابقوا بعيداً عن العربة ارني يداك |
| Volte-se! Afaste-se do veículo! | Open Subtitles | استدر ، وابتعد عن العربة |
| Afaste-se do veículo! | Open Subtitles | أبتعد عن العربة |
| Fica longe do veículo. | Open Subtitles | إبتعد عن العربة. |
| Afasta-te do veículo. | Open Subtitles | أبتعد عن العربة |
| Saia do veículo. | Open Subtitles | رجاء أبتعد عن العربة! |
| - Afasta-te do veículo! | Open Subtitles | - ! أبتعد عن العربة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 