| Não percebo muito de filosofia. | Open Subtitles | إننى لا أعرف الكثير عن الفلسفة و النساء الجميلات |
| Isto é de um livro de filosofia oriental que li na choça. | Open Subtitles | هذا من كتاب عن الفلسفة الشرقية قرأته وأنا بالسجن |
| Está bem, se preferem falar de filosofia em vez de... | Open Subtitles | حسناً، إن كنتم تفضلون التحدّث عن الفلسفة بدلاً من... |
| "Hoje á noite, darei um serão de filosofia, poesia, meditação e música internacionais". | Open Subtitles | "نُقيم أُمسية عن الفلسفة العالميّة، الشعر، الأغنية، التأمّل. الليلة في صالوني" |
| - Pare com isso! Não quero palrar sobre filosofia. | Open Subtitles | توقف لا أريد التحدث عن الفلسفة |
| A fazer lasanha e a falar de filosofia com uma maldita "lata". Pois. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}اصنع اللازنيا، وأتحدث عن الفلسفة مع آلة مصنوعة من القصدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 