"عن الكتب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sobre livros
• de livros
• dos registos
• sobre os livros

Primeiro de tudo, estarias a falar com mulheres de verdade... mesmo sendo sobre livros.
أولاً ستتحدث مع إمرأة حقيقية حتى وإن كان الأمر عن الكتب

Eu apenas queria falar sobre livros
كل ما أردته هو التحدث عن الكتب

TUDO O QUE VOCÊS PENSAVAM QUE SABIAM sobre livros
{\cH1575E1}كل ما ظننتك أنكم تعرفونه عن الكتب دافيد شيكاجو

Estamos a falar de livros sobre equações diferenciais parciais hipergeométricas.
نحن نتحدث عن الكتب حول هندسة المعادلات التفاضلية الجزئية.

Estou aqui para tirar a família Black dos registos.
أنا هنا لآبعاد عائلة بلاك عن الكتب

Fale com a Marion sobre os livros, e vamo-nos logo embora.
الآن، حدّثي ماريون عن الكتب لنتمكّن من الخروج من هنا

Lembra-te do que dizem sobre livros e as suas capas.
-لا، تذكّر ما يقولونه عن الكتب وأغلفتها

Costumávamos falar sobre livros.
كنّا نتحدث عن الكتب من قبل

Muito obrigado, Gregory, por nos fazeres passar o verão a estudar e a escrever sobre livros.
(شكراً جزيلاً (جريجوري .. لجعل الصيف وقت للدراسة وكتابة تقارير عن الكتب

Vamos falar sobre livros.
لنتحدث عن الكتب الان

Vamos falar sobre livros.
لنتحدث عن الكتب اذا

Quero falar contigo sobre livros, Alfred.
(أريد التحدث معك عن الكتب يا (آلفريد

A falar sobre livros com o Lee.
(تحدثت عن الكتب مع (لي

É um indivíduo interessante. Falámos de livros e de muitas coisas diferentes.
أنه شاب مسلى.لقد تحدثنا عن الكتب والعديد من الأشياء الأخرى.

Ela perguntou-me se podia visitar-me e falar de livros e coisas.
بعدها سألت إن كانت تستطيع أن تزورنى لتتحدث عن الكتب وأشياء مثل هذا

Espera, ainda estamos a falar mesmo de livros?
مهلاً . أمازلتى تتحدثين فعلاً عن الكتب ؟

Estão a manter isto fora dos registos.
دي . هم يبعدونه عن الكتب.

- Não fales sobre os livros outra vez.
- لا تتحدث عن الكتب مرة أخري