| Vou parecer enérgico e ficar afastado da bola. | Open Subtitles | أنا سأبدو فقط نشيطا وأبقى بعيدا عن الكرة |
| Acho que tenho que felicitar-te. Tirei os meus olhos da bola, | Open Subtitles | أعتقد علي أن أترك الخداع لكِ ،لقد أبعدت نظري عن الكرة |
| Afasta-te da bola! | Open Subtitles | واو ابتعد عن الكرة |
| Estávamos nos arbustos à procura da bola e ouvimos um grito. | Open Subtitles | نبحث عن الكرة وسمعنا هذا الصراخ (و كان، (هاورد |
| - Não sei nada sobre futebol. | Open Subtitles | لا أعرف شيئا عن الكرة |
| O que sabes sobre futebol? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الكرة ؟ |
| Não podemos tirar os olhos da bola. | Open Subtitles | لا يمكننا رفع أعيننا عن الكرة |
| Por que é que ele não nos queria perto da bola nem da substância? | Open Subtitles | -لما يريدنا بعيداً عن الكرة والمادة؟ -صحيح . |
| - Ele desistiu da bola! | Open Subtitles | - لقد تخلى عن الكرة |
| No ano passado foi-lhe diagnosticada uma deficiência que lhe apanhou os testículos talvez seja melhor ele ficar longe da bola quanto o possível. | Open Subtitles | في العام الماضي تم تشخيصه على انه مصاب ب(اضطراب الأنتباه) وقد تلقى ضربة قوية بخصيتيه اذاً, ربما من الأفضل ان تبقيه ابعد ما يمكن عن الكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 