"عن اللحم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sobre carne
• da carne
• de carne
• de comer carne

Não devo saber o suficiente sobre carne. Terei de aprender.
يجب أن أعلم المزيد عن اللحم علي أن أتعلم

Da última vez que verifiquei, ícones não cantam sobre carne.
وآخر مرة تفقدت فيها الآيقونات لم تحب أن تغني عن اللحم.

Entretanto, estou a praticar... a separação da pele da carne.
فى الوقت الحالي،أنا أتدرب على سلخْ الجلد عن اللحم.

Fala da carne Rosada e do ventre fecundado
إنها تتكلم عن اللحم الوردي والرحم المزروع

Genericamente, estamos a falar de carne, abrigo, posição social, proteção, coisas desse tipo.
بشكل عام نحن نتحدث عن اللحم, المسكن. و المكانة, الحماية, وأشياء أخرى مشابهة.

- Mas eu sei de pessoas que desistiram de comer carne e que se sentiram doentes.
أعرف أناساً تخلّوا عن اللحم ولا يزالوا يشعرون بأنهم مرضى.

Então, quando assam lentamente, a pele separa-se da carne e cria uma camada estaladiça que cozinha a carne a vapor, tornando-a incrivelmente tenra.
إذن عندما تشويها ببطء ينفصل الجلد عن اللحم ويصنع طبقة خارجية مقرمشة تعطي نكهة البخار للحم

Certo, senhor ou coisa do karma, quem quer que seja responsável por isto, se sair desta situação vivo, desisto da carne e do sarcasmo.
حسناً أيتها العاقبة الأخلاقية ، أو أياً كان المسئول عن هذا إذا خرجت من هذا الموقف حياً فسأتخلى عن اللحم و السخرية ، حسناً؟

Eu estava a falar da carne às Sextas-feiras.
كنت أتحدث عن اللحم يوم الجمعة

Por favor, afastem-se da carne.
من فضلك ، إبتعدوا عن اللحم

Às vezes penso que preferia desistir de carne, de sexo ou de vinho do que da possibilidade de ver os meus "emails".
أفكر أحيانا أنه من الأفضل أن أتخلى عن اللحم أو الجنس أو الخمر على فرصة قراءة بريدي الإلكتروني.

Mas uma coisa distingue os fantasmas que aparecem após uma amputação dos seus membros anteriores de carne e osso: a vasta maioria deles são dolorosos.
ولكن شيئًا واحدًا يوحي بوجود الأطراف الخيالية بعد البتر بصرف النظر عن اللحم والدم السابق: الغالبية العظمى منها مؤلم.

É só isso? Deixa de comer carne vermelha e fica bem?
يبتعد فقط عن اللحم الأحمر و يكون بخير؟