عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن الماضي يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do passado
| Não fales do passado. | Open Subtitles | لا تتحدّث عن الماضي يا طبيب |
| Falando do passado, o Franklin Roosevelt ligou. | Open Subtitles | بالحديث عن الماضي يا (إليوت) اتّصل (فرانكلين د. روزفيلت) |
| Não falamos do passado, Steven. | Open Subtitles | نحن لانتحدث عن الماضي يا(ستيفن)ـ |