"عن الملابس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de roupas
• de roupa
• as roupas
• sobre roupas
• a roupas
• das roupas
• relação ao vestuário

Mas falei de roupas e de flores e de comida e de convidados até já não poder mais.
لكن قد تحدثت عن الملابس والزهور والطعام والضيوف حتى أصبحتُ مُرهقة

Queres falar de roupas ou preferes a experiência de stripper completa?
هل تودين الحديث عن الملابس ؟ هل تودين بدلا من ذلك ان تحظي بتجربة كاملة مع متعري

- Estás sempre a falar de roupa.
بربّك، أقصد، أنت دائماً ما تتحدثُ عن الملابس و ماشابه، صحيح؟

Podemos vê-las num ecrã táctil, podemos brincar com aquilo e obter mais informações sobre as roupas que nos interessam enquanto as experimentamos.
يمكننا وضع ذلك على شاشة تعمل باللمس ويمكننا إذن التعامل مع الشاشة للحصول على المزيد من المعلومات عن الملابس التي تقوم بقياسها أثناء قياسك لها

Mas a maioria é sobre roupas.
ولكنها غالباً ما تكون عن الملابس

Algo ligado a roupas.
ربما شىء عن الملابس

E depois lembrei-me das roupas que tinhamos no sótão.
. ثم تذكرت عن الملابس التي كانت لدينا في الغرفة العلوية

E em relação ao vestuário?
ماذا عن الملابس ؟

Sabes, não tenho dúvidas que devem estar óptimos, mas, não percebo nada de roupas.
أنا متأكد بأنهم جيدون لكنني حقا لا أعرف أي شيء عن الملابس.

Fazem-me vir até aqui para falar de roupas?
هل اتيت بى الى هنا لاتحدث عن الملابس

Uma peça de roupa de quando era criança.
اشياء عن الملابس حين كنت صغيرة.

Queres falar de roupa?
أتود الحديث عن الملابس ؟

Vamos falar de roupa.
دعنا نتحدث عن الملابس

E as roupas que comprámos antes de saírmos da Flórida?
ماذا عن الملابس التي اشترينها قبل أن نغادر (فلوريدا)؟

O segredo para ser uma modelo de sucesso não é a beleza e muito menos as roupas.
-نجاح العارضة ليس متوقف عن الجمال وبالتأكيد ليس عن الملابس

E as roupas do Sean Hovac?
ماذا عن الملابس شون hovac على ذلك؟

Fala sobre roupas e rapazes.
ونتحدث عن الملابس والفتيان

- O que sabes sobre roupas?
-ماذا تعرفين عن الملابس ؟

E quanto a roupas?
ماذا عن الملابس ؟

Estás a falar das roupas que desapareceram?
أتتحدّثين عن الملابس المفقودة من الغسيل ؟