"عن النبيذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sobre vinho
• de vinho
• o vinho
• de vinhos
• do vinho

Não sei lá muito sobre vinho, mas este é horrível.
أنا لا أعرف الكثير عن النبيذ لكن هذا فظيع

A sua irmã deve saber muito sobre vinho, tendo o restaurante e tudo.
,لابدّ وأنّ أختك تعرف الكثير عن النبيذ بخبرتِها فى المطعم وما إلى ذلك

Vejam quem sabe umas coisas de vinho.
خمني من يعرف شيئا او اثنين عن النبيذ.

Ele percebe de vinho. E tem uma pronúncia francesa.
إنه يعرف عن النبيذ ولديه لكنة فرنسية.

Claro. Não queremos separar o vinho das armas.
بالطبع لا تريد ان تفصل الاسلحة عن النبيذ

Deite aqui. Ele não percebe nada de vinhos.
اسكبه هنا رجاء،إنه لا يعلم شيئاً عن النبيذ

Então desisti do vinho... e da confiança.
... لذلك تخليت عن النبيذ . وعن الثقة ...

Desde quando sabes tanto sobre vinho, Montana?
منذ متى أصبحت تعرفين المزيد عن النبيذ " مونتانا " ؟

Não sei nada sobre vinho.
لا أعرف أيّ شئ عن النبيذ.

Sabe alguma coisa sobre vinho?
هل تعرف أي شيء عن النبيذ ؟

Tu sabes bastante sobre vinho.
أنت تعرف الكثير عن النبيذ

Não sei muito sobre vinho.
لست ملماً عن النبيذ

Bem, eu também percebo de vinho.
وأنا في الواقع أعرف عن النبيذ أيضاً

- Para além de vinho e bolo, nada. - Tive uma ideia.
-عدا عن النبيذ و الكعكة، ليس لديّ شيء .

- O Steven não percebe nada de vinho.
أن (ستيفن) لا يفقه شيء عن النبيذ

Julga que planeio contar a Mr. Carson sobre o vinho.
يعتقد بأني أخطط لإخبار السيد "كارسون" عن النبيذ

E o vinho?
ماذا عن النبيذ ؟

Não sabia que percebias de vinhos.
لم يكن لدي علم بأن لديك خلفية عن النبيذ

Não entendo nada de vinhos.
أنا لا أعلم أي شيء عن النبيذ.

Não pesco nada de vinhos.
لا أعرف شيئاً عن النبيذ.

A mesa 10 quer saber do vinho deles.
الطاولة رقم عشرة تبحث عن النبيذ

Estava a falar do vinho.
اتحدث عن النبيذ