"عن النظر إلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de olhar para mim
• de me olhar
• olhes para mim

Pára de olhar para mim. Pára de olhar para mim. Pára de olhar para mim.
توقف عن النظر إلي , توقف عن النظر إلي توقف عن النظر إلي

- Pára de olhar para mim. - Estou só a fazer a ronda.
توقفي عن النظر إلي - انا لا أنظر إليك أنا أتجول -

Não te digo outra vez, pára de olhar para mim, caralho.
لن أقول لك ثانية توقف عن النظر إلي

Então por favor, pára de me olhar como se fosse a tua primeira ida ao Circo e deixa eles sairem.
لذا توقف عن النظر إلي وكأنني أول رحلة لك في السيرك وأخرجهما

Podes parar de me olhar dessa maneira. Conversas muito com ela?
إذا توقف عن النظر إلي هكذا- أتتحدث معها كثيرًا؟

Não olhes para mim como se eu tivesse matado o teu gato, a decisão está tomada.
توقف عن النظر إلي هكذا كأني قتلت قطتك تم اتخاذ القرار

Não olhes para mim, gato de merda!
توقف عن النظر إلي , أيها القط اللعين

Pára de olhar para mim. Põe as mãos ao ar!
ببطء، توقف عن النظر إلي أرفع يديك

Para de olhar para mim. O que perdi?
توقف عن النظر إلي ما الذي فاتني ؟

Estaria muito melhor se deixassem de olhar para mim como se fosse corrupta.
سأكون بحال أفضل بكثير إن توقف الناس عن النظر إلي وكأنني فاسدة .

Pára de olhar para mim!
توقف عن النظر إلي

Meu Deus! Parem de olhar para mim!
يـا إلهـي ، توقف عن النظر إلي

Parem de olhar para mim.
كفوا عن النظر إلي

Parem de olhar para mim!
توقف عن النظر إلي

Vou abanar a comida até parares de olhar para mim.
حتى تتوقف عن النظر إلي

Pára de olhar para mim assim.
توقف عن النظر إلي هكذا

Pára de me olhar dessa forma.
توقف عن النظر إلي هكذا

Lisa, pára de me olhar assim.
(ليزا) توقفي عن النظر إلي بهذه الطريقة

Não olhes para mim.
توقف عن النظر إلي