| Se parares de olhar para mim como se eu estivesse ferido, posso deixar de agir assim. | Open Subtitles | اذاً اذا توقفتِ عن النظر الي كالمجروح سوف اتوقف عن التصرف هكذا |
| Deixa de olhar para mim assim. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتوقفي عن النظر الي هكذا |
| Que stress, pára de olhar para mim. | Open Subtitles | ماذا؟ انا أاكل بدافع القلق توقفوا عن النظر الي! |
| Sentes-te bem? - Sim. Pára de olhar para mim assim. | Open Subtitles | -نعم, توقف عن النظر الي بهذه الطريقه |
| Parem de olhar para mim! | Open Subtitles | توقفوا عن النظر الي |
| Para de olhar para mim! | Open Subtitles | فقط توقفي عن النظر الي! |
| Parem de olhar para mim. | Open Subtitles | ! توقفوا عن النظر الي |
| Parem de olhar para mim. | Open Subtitles | توقفوا عن النظر الي... |
| - Parem de olhar para mim. | Open Subtitles | .. .... توقفوا عن النظر الي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 