| Desculpem o atraso. O meu voo atrasou-se. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري رحلتي تم تأخيرها |
| - Sim, desculpem o atraso. - Fique à vontade. | Open Subtitles | نعم, أعتذر عن تأخري - فقط اجلس مرتاحاً - |
| Cavalheiros. Desculpem o atraso, mas tive uma reuniao no Capitólio que nao podia adiar. | Open Subtitles | أيها السادة، أعتذر عن تأخري لكن كان لدي اجتماع في (هيل) لم أتمكن من تأجيله |
| Olá, desculpa-me pelo atraso. | Open Subtitles | مرحباً . أعتذر عن تأخري |
| Desculpa por chegar tarde. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري. |
| Lamento o atraso. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري. |
| Olá. Desculpem o atraso. | Open Subtitles | مرحباً أعتذر عن تأخري |
| Desculpe o atraso. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري هذا اليوم. |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري. |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | معذرة عن تأخري. |
| - Chefe, desculpe o atraso. | Open Subtitles | أعتذر يا رئيس عن تأخري |
| - Desculpem o atraso. | Open Subtitles | -أعتذر عن تأخري |
| - Olá, desculpa o atraso. | Open Subtitles | -مرحباً , أعتذر عن تأخري |
| - Olá, desculpem o atraso. | Open Subtitles | -أعتذر عن تأخري |
| - Desculpa o atraso. | Open Subtitles | -أعتذر عن تأخري |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | -أجل يا صاح. أعتذر عن تأخري |
| - Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | -أعتذر عن تأخري |
| Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري |
| Desculpe pelo atraso. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 