عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن تضييع الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de empatar
-
de perder tempo
| Vamos lá, para de empatar. | Open Subtitles | هيا، والتوقف عن تضييع الوقت. |
| Parem de empatar. | Open Subtitles | كفّ عن تضييع الوقت. |
| Diz-me o que preciso de ouvir para que pare de perder tempo e volte ao trabalho. | Open Subtitles | أخبرني بما أود سماعه حتى أستطيع التوقف عن تضييع الوقت وأعود إلى العمل |
| Pare de perder tempo. | Open Subtitles | كفي عن تضييع الوقت |