عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن حياتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da tua vida
| Sim, tens de abdicar da tua vida, mas vives através das crianças e é gratificante. | Open Subtitles | أعني، نعم، عليكَ التخلّي عن حياتكَ وما إلى ذلك، ولكن أتدري؟ تحيا من أجل أولئك الصغار، وذلك مُرضٍ |
| Importas-te que uma estranha queira saber da tua vida? | Open Subtitles | إذاً, هل تمانع لو سألكَ إحدَ الغرباء عن حياتكَ الشخصية؟ |
| Posso ajudar-te, Travis. Posso eliminá-lo da tua vida para sempre. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكَ يا (ترافس)، أستطيع إبعاده عن حياتكَ إلى الأبد |