عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن ذكر ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
falar do
| Para não falar do vosso designado... "Festival da... | Open Subtitles | ناهيكم عن ذكر ما يسمونه ب"مهرجان التسامح" |
| Charles, podes dizer à Dra. Orwell para parar de falar do passado? | Open Subtitles | هلا تخبر الدكتورة "أورويل" أن تتوقف عن ذكر ما مضى رجاءً يا "تشارلز"؟ |
| Pare de falar do passado. | Open Subtitles | توقفي عن ذكر ما مضى. |