| O que chamaste à minha mulher? | Open Subtitles | ماذا قلت عن زوجتى ؟ |
| Nem te chegues à minha mulher. | Open Subtitles | أبعد يديك اللعينتين عن زوجتى |
| - Nem te chegues à minha mulher! | Open Subtitles | أبعد يديك اللعينتين عن زوجتى |
| Vêem como fala da minha mulher? | Open Subtitles | ألا تسمع الطريقة التى يتحدث بها عن زوجتى ؟ |
| Bem, quero desde já agradecer quer da minha parte quer da minha mulher | Open Subtitles | حَسناً، أُريدُ أن أشكرك نيابة عنى و عن زوجتى وأنا، |
| Certo. E mantém o teu maldito pólo longe de minha esposa. | Open Subtitles | هذا صحيح، فلتبتعد بمغناطيسك اللعين عن زوجتى |
| - Corre, cobarde. - Apanhem-no! Fica longe da minha esposa. | Open Subtitles | اهرب ايها الجبان الحقوا به ابعد عن زوجتى |
| Fica longe da minha mulher, ou mato-te, à tua mulher e aos teus filhos. | Open Subtitles | أبتعد عن زوجتى وإلـا سأقتُلك أنت، وزوجتك، وأطفالك. |
| "Tira as mãos da minha mulher." "Dou-lhe o que ela precisa. E ela..." | Open Subtitles | أبعد يديك عن زوجتى ...أنا أعطيها ما تحتاجه و يعجبها |
| Estou à procura da minha mulher. | Open Subtitles | إننى أبحث عن زوجتى |
| Eu estou à procura da minha mulher. | Open Subtitles | إننى أبحث عن زوجتى |
| Eu também acho que de minha esposa. | Open Subtitles | اريد ان اقول شيئا عن زوجتى |
| Estamos falando da minha esposa! | Open Subtitles | تتكلمون عن زوجتى هنا |
| Ele estava a falar da minha esposa. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث عن زوجتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 