"عن صورة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tal uma foto
• tal uma fotografia
• imagem de
• imagem da
• uma foto de
• fotografia do
• uma fotografia de

E que tal uma foto na cozinha?
ماذا عن صورة بالمطبخ ؟

Que tal uma foto de mim com Mr. Morgan?
ماذا عن صورة لي مع السيد (مورغان)؟

Que tal uma foto?
ماذا عن صورة ؟

Que tal uma fotografia de ti realmente a trabalhar, DiNozzo?
ماذا عن صورة لك العمل فعلا , DiNozzo؟

Procurava uma imagem de graffiti, linguagem de entrada de texto,
كنت أبحث عن صورة جرافيتية, لتقليل النصوص,

E desenvolveu propriedades de refracção de luz, para que as pessoas vissem uma imagem diferente da imagem da pessoa que usasse o dedal.
و قد طوّر من خصائص الإنعكاس الخفيف وأصبح الناس يرون صورة مختلفة عن صورة الشخص الذي يلبس الكشتبان

Que raio de idiota não pede uma foto de corpo inteiro?
ما نوع المعتوه السخيف الذى لا يسأل عن صورة كاملة للجسم ؟

Estamos à procura da fotografia do Daniel Pearl.
نحن نبحث عن صورة دانيال بيرل

Espere! E se tirasse uma fotografia de grupo, já que aqui está?
انتظر، ماذا عن صورة جماعية بم أنك هنا؟

Que tal uma fotografia de grupo?
ماذا عن صورة لكم جميعا؟

Que tal uma fotografia, Detective Brennan?
ماذا عن صورة أيّتها المحققة (برينان)؟

Fiz uma pequena pesquisa sobre a imagem de alguém com os olhos fechados e cozidos.
قمت ببحث صغير عن صورة أحد بعينين مغلقتين بخياطات

Porque o nosso pai está lá fora de luto pela morte do seu filho, enquanto tu estás aqui preocupada com a imagem da família, e a cobrir o rosto de maquilhagem.
لأن لدينا أبي وخرج من هناك الحزن حقا وفاة ابنه، بينما أنت هنا مقلقة عن صورة العائلة وتتصدر قبالة على البوتوكس.

Quer que procuremos uma foto de Teresa Banks.
تريدنا أن نبحث عن صورة لـ"تيريسا بانكس".

Estou a procurar uma fotografia do Harper Avery.
أبحث عن صورة للـ"هاربر إيفري".

E uma fotografia de mim a servir-te?
ماذا عن صورة وأنا أقدم لكِ الطعام؟