عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن طريقيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do meu caminho
| E tu e tu... ficam fora do meu caminho. | Open Subtitles | وبعدها يجب أنت وهي أن تبتعدان عن طريقيّ. |
| Então é melhor ficares fora do meu caminho. | Open Subtitles | لِذا من الأفضل لكَ أن تبتعد عن طريقيّ. |
| Saiam do meu caminho! | Open Subtitles | تنحّوا عن طريقيّ! |