Encontra-se já espalhado pelos nódulos linfáticos, por isso usámos um creme de pele anti-angiogénico para o lábio e um cocktail via oral, para que pudéssemos tratar simultaneamente no interior e no exterior. | TED | وقد إنتشرت بالفعل إلى الغدد الليمفاوية, فإستخدمنا كريم للبشرة مضاد لتولد الأوعية على الشفة و كوكتيل أدوية عن طريق الفم, لنستطيع أن نعالجه من الداخل كما نعالجه من الخارج |
Esse melodrama que vem de ti parece-me mais uma actividade oral do intestino grosso. | Open Subtitles | التمثيليه العاطفيه المأساويه تأتي منك تبدوا فطريه كـ فطرية حركة الأمعاء عن طريق الفم |
Se quer dizer se já houve um estudo científico voltado ao sexo oral e a fertilidade, bem francamente, não sei. | Open Subtitles | إذا كنت تسأل فهناك دراسة مكرسة لهذا الموضوع في الجماع عن طريق الفم ، والخصوبة حسنا، بصراحة، أنا لا أعرف |
Os Goa'uid podem entrar pela boca sem deixar marcas visíveis. | Open Subtitles | - - الجواؤلد يمكن أن يدخل عن طريق الفم فلا يترك أثرا |
E muito pouco pela boca. | Open Subtitles | وتنفس عن طريق الفم بأقل قدر ممكن. |
Em meu estado natal de Indiana todas as formas de sexo oral são ilegais, mesmo no casamento. | Open Subtitles | في مسكني بولاية إنديانا جميع أشكال الجنس عن طريق الفم غير قانونية حتى في إطار الزواج |
De tenra idade, comecei com sexo oral. | Open Subtitles | لقد بدأت بعلاقة عن طريق الفم منذ أن كنت صغيرة |
Sim, e prednisona oral, 7,5 mg. | Open Subtitles | نعم و بريدنيزون عن طريق الفم ميللغرام 7.5 |
O sexo oral tornou-se, aos olhos do pescador, a sua arma finlandesa. | Open Subtitles | لذا أصبح الجنس عن طريق الفم من وجهة نظر الصياد هو سلاحك الفنلندي |
Strauss, ela fez sexo oral com o réu? | Open Subtitles | شاركت في ممارسة الجنس عن طريق الفم مع المتهم؟ |
Não vais me fazer sair com o gajo que tens na lista de contactos do telemóvel como "oral V.Ciado". | Open Subtitles | انك لم تربطيني لي حتى مع هذا الرجل الذي مدرج في هاتفك باسم عن طريق الفم |
Então o dei um Doxy oral e o mandei para casa. | Open Subtitles | لذا أعطيته المضاد عن طريق الفم وجعلته يموت |
Resumindo, mamã, sexo oral é garantido, e talvez tenhas ou não algo para te sentares. | Open Subtitles | لتلخيص ذلك، الأم، الجنس عن طريق الفم هو الذهاب، و وكنت قد أو قد لا لديك شيء للجلوس عليها. |
Porque lhes mostrei um preservativo, ou porque falei em sexo oral? | Open Subtitles | لأنني أظهر لهم الواقي الذكري، أو لأنني ذكرت الجنس عن طريق الفم؟ |
Não está disponível por via oral. | TED | ليس متاحاً للتناول عن طريق الفم |
Actualmente, a maioria dos bebés que nascem surdos nos EUA irá receber implantes cocleares, que são colocados no cérebro e ligados a um receptor, que lhes permite adquirir um fac-símile da audição e usar o discurso oral. | TED | معظم الأطفال الرضّع الصمّ في الولايات المتحدة الآن سيخضعون لعملية زرع لقوقعة الأذن، ستزرع في الدماغ ويتم وصلها بمستقبِل، والذي سيتيح لهم السمع الحقيقي، وأن يستطيعوا التكلم عن طريق الفم. |
Inspira pelo nariz, expira pela boca. | Open Subtitles | من الأنف للخارج عن طريق الفم |
Respira pela boca. | Open Subtitles | التنفس عن طريق الفم. |