| Afasta-te do meu quarto. Os teus dedos cheiram mal. Não quero que toques nas minhas coisas. | Open Subtitles | إبتعدي عن غرفتي رائحة أصابعِك، لا أتقبل أن تلمس أشيائي |
| - Mas como? É no corredor dos solteiros, a quilómetros do meu quarto. | Open Subtitles | غُرفته في رَواق العُزاب، أميال بعيداً عن غرفتي |
| Tu e as Powerpuff Girls. Fiquem longe do meu quarto! | Open Subtitles | أنتِ وفتيات القوه فقط أبقوآ بعيدآ عن غرفتي |
| Ficas longe do meu quarto e não me vais encontrar no teu, está bem? | Open Subtitles | أنت تبقى بعيداً عن غرفتي ولن تجدني في غرفتك, أتفقنا؟ |
| Vieste e tiraste-me do meu quarto. | Open Subtitles | جئت وأبعدتني عن غرفتي |
| Fica longe do meu quarto. | Open Subtitles | ابق بعيداً عن غرفتي |
| Fica fora do meu quarto, pai. | Open Subtitles | ابتعد عن غرفتي يا أبي. |
| Seja como for, quero que saia do meu quarto. | Open Subtitles | - على كل حال، ابتعدي عن غرفتي |
| Fica longe do meu quarto! | Open Subtitles | -أبتعدي عن غرفتي |
| Molly, fica longe do meu quarto. | Open Subtitles | -مولي)، ابتعدِ عن غرفتي) |
| - Desaparece do meu quarto! | Open Subtitles | اخرجي عن غرفتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 