"عن قولك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tal dizeres

E que tal dizeres: "Por favor, Grant, não me enfies uma bala na cabeça"?
ماذا عن قولك: "أرجوك غرانت لا تضع رصاصة في دماغي؟"

Em vez de dizeres isso para quem pode contratar-nos, que tal dizeres que esse dispositivo inclui a inteligência de 4 génios e que não vão encontrar ninguém melhor?
عوض أن تقولي هذا للأشخاص الذين قد يستأجرونا ، ماذا عن قولك "هذا الجهاز هو ثمرة ذكاء خارق