عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن قولها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de dizer isso
| Se eu não dizê-lo, eu vou desmaiar. Pare de dizer isso! | Open Subtitles | ـ سوداء، إذا لم أقولها، سوف يغمى عليّ ـ توقف عن قولها! |
| Credo, para de dizer isso. | Open Subtitles | يالهى توقف عن قولها |
| Parai de dizer isso! | Open Subtitles | هلا توقفت رجاءاً عن قولها! |
| - Para de dizer isso, por favor. | Open Subtitles | -توقفي عن قولها ، بجد .. |