عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن قول هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de usar essa
-
de dizer essas
| Gostava que deixasses de usar essa palavra. | Open Subtitles | - أتمنى لو تتوقف عن قول هذه الكلمة. - أنا .. |
| Pára de usar essa palavra. | Open Subtitles | توقفي عن قول هذه الكلمة |
| Pára de dizer essas coisas ou vamos ver outra coisa qualquer! | Open Subtitles | توقف عن قول هذه الأشياء أو سنشاهد شيء آخر |
| - Para de dizer essas coisas, pateta! | Open Subtitles | توقف عن قول هذه الاشياء أيها الغبي. |
| Param de dizer essas coisas? | Open Subtitles | توقف عن قول هذه الأشياء |