"عن كرة السلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de basquetebol
• sobre basquetebol

Caro senhor, não sei nada de basquetebol...
يا سيدي بالتأكيد لا أعرف أي شيء عن كرة السلة

Então vocês os dois passaram o dia todo nele, a falar de basquetebol.
وقضيتم اليوم كاملاً به بالتحدث عن كرة السلة

A mulher da classe média junta-se a nós, é evidente que nada percebe de basquetebol.
إمرأة الطبقة المتوسطة تنضم إلينا. من الواضح أنها لا تعلم شيء عن كرة السلة.

Talvez o velho treinador Rupp ainda tenha uma coisa a aprender sobre basquetebol.
مدرب روب كبير السن لكن مازال يحتاج لمعرفة شىء عن كرة السلة.

Não, não é. Não sabes nada sobre basquetebol.
كرة السلة ليست سبيلك ، أنت لا تعرفين أي شيء عن كرة السلة

Acho que percebo melhor de basquetebol do que tu.
أعتقد أني أعرف أكثر عن كرة السلة منك

Vocês não entendem o suficiente de basquetebol para fazerem isso.
أنتم يا رفاق لا تعرفون الكثير عن كرة السلة لتفعلوا ما تفعلوه

Não percebo nada de basquetebol universitário.
لا أعرف شيئاً عن كرة السلة الجامعيّة

Estamos mesmo a falar de basquetebol?
هل نتكلم بالفعل عن كرة السلة الآن؟

Só fala de basquetebol.
لا يتكلم إلا عن كرة السلة

Estivemos a falar de basquetebol.
كنا نتحدث عن كرة السلة

Vamos falar mais um pouco sobre basquetebol, Nathan.
لنتحدث أكثر عن كرة السلة نيثن