عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن كيفية إيقاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sobre como parar
| Descobrir a cura ou fazer uma vacina é quase impossível, mas podemos usar tudo o que sabemos sobre como parar uma epidemia e usar esse conhecimento | Open Subtitles | إيجاد علاج أو صنع لقاح مستحيل على الأرجح.. لكن ما يمكننا فعله هو أخذ كل شيء نعرفه.. عن كيفية إيقاف الوباء ونستفيد منه... |
| - Pois, ela veio cá com uma série de perguntas sobre o assunto, mas nenhuma delas sobre como parar, e quando mencionei a palavra "fantasma", agiu como estivessemos a ter conversas distintas. | Open Subtitles | -أجل، لقد جاءتني بكلّ هذه الأسئلة حول المطاردة ... لكنها لم تسألني قط عن كيفية إيقاف الأمر، وعندما ذكرت أمامها كلمة "شبح"... تصرفت وكأنّنا نتحدث بموضوعين مختلفين |