"عن لانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da Lana
• a Lana

Se estás a tentar separar-me da Lana, não vai resultar.
إذا كنت تحاول تفريقي عن لانا فلن ينجح هذا

Se tiver de ouvir falar da Lana ou de Smallville ou de andar a cavalo no maldito prado mais uma vez...
إذا تحدثت عن لانا أو سمولفيل أو ركوب الخيل بالمروج اللعينة مرة أخرى

Desistir da Lana foi o mais difícil que alguma vez fiz, Chloe.
التخلي عن لانا هو اصعب شيء قد اقوم بفعله كلوي

Desistir da Lana foi o mais difícil que alguma vez fiz.
التخلي عن لانا هو اصعب شيء في حياتي

Só digo é que há muita coisa sobre a Lana que tu desconheces.
ما أقوله هو أن هناك أمور كثيرة تجهلها عن لانا

Fomos à casa de Andrea procurar a Lana e vimos isto.
ذهبنا إلى منزل أندريا للبحث عن لانا ووجدنا هذه

Posso contar-te coisas da Lana.
أخبرتك عن (كلوي)، يمكنني إخبارك عن (لانا)

Temos de afastar o Adam da Lana e assegurar que não chegas ao telefone.
يجب علينا بأن نبقي (آدم) بعيداً عن (لانا) ونتأكد بأنك لن تحصلي على ذلك الهاتف

Clark, quanto tempo escondeste o teu segredo da Lana por estares a tentar protegê-la?
(منذ متى وأنت تخبيئ سرك عن (لانا لأنك كنت تحاول حمايتها؟

Estou a avisar-te, Seth. Afasta-te da Lana.
(أنا أحذرك (سيث) أبتعد عن (لانا

- À procura da Lana. Não sei dela.
-أبحث عن (لانا) ولا يمكنني إيجادها

- Estava à procura da Lana, e encontrei o teu corpo.
-حسناً، كنت أبحث عن (لانا) ووجدت جثتك

Que tal mantê-lo longe da Lana?
مارأيك ان تبعده عن (لانا) فحسب؟

Fica longe da Lana.
إبتعد عن لانا

Para o afastar da Lana Lang.
لتبعده عن (لانا لانغ)

Separou-me da Lana.
(الإنفصال عن (لانا

E com a Lana?
ماذا عن لانا الآن بعد رحيل فوردمان

Pensei que se ele morresse, quebraria o domínio sobre a Lana, mas estava errado.
ظننت أنه إذا مات (ستنحل قبضته عن (لانا لكني كنت مخطئاً