| Todos os negócios são um jogo de uma maneira ou de outra. | Open Subtitles | كل الأعمال عبارة عن .. لعبة بطريقة أو بأخرى |
| Agora, prefiro um jogo de golfe em vez de passar o aniversário com ela. | Open Subtitles | الآن ،لا أستطيع أن اتغيب عن لعبة غولف بدلاً من قضاء ذكرى زواجنا مع بعض |
| Está bem, vamos arranjar um jogo de póquer que consigas ganhar. | Open Subtitles | حسناً حسناً ابحث فقط عن لعبة يمكنك الفوز فيها |
| Recordo que disseste algo sobre um jogo amigável, John. | Open Subtitles | اذكر انك تقول شيء شيء عن لعبة ودودة , ياجون |
| Mas o que te faz vir cá, a meio da noite, fazer perguntas sobre um jogo? | Open Subtitles | ولكن ما الذي احضرك هنا في منتصف الليل لتسأليني عن لعبة ؟ |
| Ouve, preciso de dados sobre um jogo de terror chamado "Stay Alive". | Open Subtitles | أحتاج معلومات عن لعبة رعب إسمها "إبقَ حياً" |
| Já ouviu falar do famoso jogo de póquer do Padre? | Open Subtitles | سمعت فعلاً عن لعبة البوكر الأسطورية للموقر؟ |
| Nós não sabemos isso. Isto tudo é apenas um jogo de adivinhas, não é? | Open Subtitles | نحن لسنا متأكدين من ذلك هذا كله عبارة عن لعبة تخمين اليس كذلك؟ |
| O amor é... um jogo de adivinhas. E é aí que está a beleza dele. | Open Subtitles | ليس الحب لأن الحب عبارة عن لعبة تخمين |
| Que tal algo como um jogo de roleta, em que experimentamos chapéus, um a um, e depois, quando alguém o põe, aparece um extraterrestre assustador a gritar: "Ahh!" (Risos) | TED | ماذا عن لعبة كاللعبة الدوارة حيث يجب تدوير القبعة من واحد لآخر، و من ثم، عندما يضعها أحدهم، يبرز منها مخلوقُ فضائي مخيف في الأعلى يصرخ, "آآآآآآه!" |
| E que tal um jogo de mesa? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة اللوح ؟ |
| Stephen, uma vez escreveste sobre um jogo de póquer clandestino em "King Con". | Open Subtitles | (ستيفن)، لقد سبق وكتبت عن لعبة بوكر سريّة في (كينغ كون). |
| Está a falar sobre um jogo de rendição? | Open Subtitles | أن تتكلم عن لعبة التسليم ؟ |
| Em todo o caso, não o pode provar. Senhores, já estamos atrasados para o jogo de póquer. | Open Subtitles | أيّهـا السـادة، سنتأخر عن لعبة البوكر |
| Ele falou-te sobre o jogo de póquer? | Open Subtitles | هل أخبرك عن لعبة البوكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 